الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

103

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

مال را براى ورثه بگذار زيرا كه مال ناچيز و اندك است و خداى تعالى فرموده است : « إِنْ تَرَكَ خَيْراً الْوَصِيَّةُ » « 1 » بنابراين تو بهترين وصيت را ترك نكن ! » . « 2 » ارث 1 - ابوحنيفه مغربى از امام صادق به نقل از پدرش از قول پدران گرامش آورده است كه گفته‌اند : « فاطمه عليها السلام ميراث رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم را مطالبه كرد اگر چه از او مانع شد كسى كه مانع شد ! » . « 3 » تشييع جنازه 1 - ابوحنيفهء مغربى به نقل از امام صادق از پدر بزرگوارش از پدران گراميش از على عليهم السلام آورده است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « چون به تشييع جنازه فرا خوانده شديد بشتابيد كه شما را به ياد آخرت مىاندازد » . « 4 » 2 - همو به اسناد خود از امام باقر عليه السلام آورده است ، پرسيدند : كسى را به تشييع جنازه و به وليمه‌اى دعوت مىكنند ، كدام يك را بپذيرد ؟ فرمود : « حضور در تشييع جنازه به ياد مرگ و آخرت مىاندازد ولى حضور در مهمانى ( وليمه ) از ياد مرگ و آخرت باز مىدارد . » . « 5 »

--> ( 1 ) - بقره / 180 : اگر چيز خوبى از خود بجا گذاشته وصيت به طور شايسته است . ( 2 ) - دعائم الاسلام : 2 / 356 . ( 3 ) - همان : 2 / 366 . روايات فقهى را ترجمه نكرديم - م . ( 4 ) - همان : 1 / 224 . ( 5 ) - همان .